进入移动版，省流量，体验好韩槊，现任中行唐山丰润支行副行长，作为一名青年员工，他抓住一切可以利用的时间潜心研究投行资管业务和专业英语，积累了扎实的业务知识，形成了自己的独到见解，多次获得省行、总行债券承销业务先进个人荣誉称号，连续三年作为河北省分行兼职翻译参加了2016年中国-中东欧贸易洽谈会、2017年中国廊坊跨境投资与贸易洽谈会和2018年中国首届进口博览会，并以出色的表现受到各方好评。
近日，由韩槊参与翻译的《全球资产证券化与CDO》一书正式出版，该书由美国作者约翰·肯迪编著，致力于为投资银行、商业银行等金融机构从业人员提供证券化业务参考，是全球金融界证券化领域10部著作之一。韩槊凭借多年来对投行资管业务的细心研究、扎实积累、深入理解，成功通过了层层选拔，作为该书引进国内的第一批译者全程参与了该书的出版发行工作，充分展现了中行青年员工的卓越风采和公司条线员工一流的专业素养。
一直以来，无论是作为基层行的青年员工，还是主管公司业务的支行副行长，韩槊一直保持着脚踏实地、真诚谦虚、阳光上进的良好品质。在谈到翻译《全球资产证券化与CDO》一书时，他说：“能够作为该书引入国内后的第一批译者全程参与此书的出版发行工作我非常荣幸。译者虽不是一部著作的直接撰写者，是向众多读者传递作者思想的重要桥梁。其实我们都知道，任何工作，任何岗位，只要你从事10000小时，你就会成为这个领域的专家。我还远远没有达到专家的水平，只是由于工作的关系，了解的相对多一些而已，我还要继续努力！”
作为一名中行在职人员，韩槊平时工作繁忙，只能利用班后空暇时间进行翻译工作。由于该书涉及知识范围非常广泛，除了证券化专业领域的知识外，还包括世界各国的会计准则、法律法规等知识点，翻译的过程实际上就是不断学习的过程。同时，为了赶上翻译进度，他每周要参加出版社组织的电话会议，每月要赴北京进行现场会议。稿子前前后后修改反馈不下20余次，前后历经近一年半的时间。这段时间里，他没有耽误过工作上的一件细小的事情，用满负荷的工作状态，追求着自己的理想，践行着追求卓越、追求极致的工作信条。
终于在2018年的11月初，恰逢他作为翻译赴上海参加进博会期间，接到了出版社的通知，被告知该书将于2019年初出版。在得知译著即将付梓的那一刻，他的心里还是很平静的，因为他一直坚信付出一定会得到回报。
他用无悔的付出，散发着青春的光彩！他用执着的追求，点亮着人生的道路！他就是那个不负韶华，奔跑在路上的中行追梦人——韩槊！（韩槊 肖建波）
